Jane Gallagher

Amiga d'infància d'en Holden. En Holden va arribar a "sortir" amb ella, pel que podem entendre, però no va haver-hi res gaire seriós, ja que en Holden detesta el sexe i tot el relacionat d'alguna manera. Per com ens parla en Caulfield, és una noia molt eixerida, però a casa el seu pare alcohòlic va abusar d'ella, encara que no sabem en quina mesura. Això i que en Holden diu haver sigut "abusat" o "assetjat", ens ajuda a entendre perquè associa el sexe amb situacions desagradables.

En Holden valora molt com a persona a la Jane, per tots els moments que van compartir, i per això l'enfurisma saber que en Stradlater no la valora i només la vol per passar una nit divertida, el pitjor de tot, és que la Jane també vol només això, cosa que fa que en Holden s'atreveixi a baixar al vestíbul a saludar quan ve, perquè tem que hagi canviat i l'acabi de fer fora de la seva vida.