Sally Hayes

Sally és l'ex-xicota d'en Holden, i encara que ell l'etiqueta "d'escaladora social" i "creguda" ho fa en una mesura continguda perquè tampoc l'odia.

Aquest personatge intervé quan en Holden de sobte se sent terriblement sol i queda amb ella per fer una copa. La seva relació és "bona" perquè es donen un marge per respectar l'un a l'altre. Així doncs, en Holden té una conversa en la qual es reinventa a si mateix i el seu objectiu oferint una proposta d'amor a la Sally, però ho fa d'una forma tan exagerada i invasiva que la Sally decideix acabar tot aquell merder.